{"id":363,"date":"2026-06-04T11:38:03","date_gmt":"2026-06-04T11:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-07-15T09:47:04","modified_gmt":"2026-07-15T09:47:04","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confidentialitate"},"content":{"rendered":"

POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE \u0218I PRELUCRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/p>\n

Hotel Minerva & Restaurant Nan Jing<\/p>\n

Minerva 92 Company (denumit\u0103 \u00een continuare „Compania”) este o persoan\u0103 juridic\u0103 rom\u00e2n\u0103, cu sediul \u00een Bucure\u0219ti, Str. Gheorghe Manu nr. 2-4, Sector 1, Bucure\u0219ti. Compania cunoa\u0219te importan\u021ba confiden\u021bialit\u0103\u021bii pentru clien\u021bii no\u0219tri \u0219i se str\u0103duie\u0219te s\u0103 explice clar modul \u00een care colect\u0103m, utiliz\u0103m, dezv\u0103luim, transfer\u0103m \u0219i stoc\u0103m informa\u021biile dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. Aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate se aplic\u0103 dispozitivelor, site-urilor web administrate de noi \u0219i care fac trimitere la serviciile \u0219i produsele noastre (denumite colectiv „Serviciile” noastre). Aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate se aplic\u0103 indiferent dac\u0103 utiliza\u021bi un computer, un telefon mobil, o tablet\u0103 sau un alt dispozitiv inteligent pentru a accesa Serviciile noastre. V\u0103 inform\u0103m c\u0103 inten\u021bion\u0103m s\u0103 lu\u0103m m\u0103suri pentru a stoca \u0219i prelucra datele cu caracter personal \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103 \u0219i securitate, \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103.
\nMai jos ve\u021bi g\u0103si principalele mesaje incluse \u00een Politica noastr\u0103 de Confiden\u021bialitate.<\/p>\n

Informa\u021biile pe care le colect\u0103m<\/strong><\/p>\n

Colect\u0103m informa\u021biile pe care ni le furniza\u021bi direct. Compania nu va colecta \u0219i prelucra niciun fel de date cu caracter personal ale dumneavoastr\u0103 atunci c\u00e2nd vizita\u021bi pagina\/paginile web ale Companiei, acestea fiind colectate doar dac\u0103 sunt furnizate voluntar de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 \u00een scopul \u00eencheierii unui contract \/ ca parte a demersurilor dumneavoastr\u0103 prealabile \u00eencheierii unui contract.
\nDac\u0103 comanda\u021bi \/ rezerva\u021bi un produs sau serviciu pl\u0103tit de la noi, v\u0103 vom solicita numele, informa\u021biile de contact, adresele de livrare \u0219i facturare, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon, precum \u0219i informa\u021biile cardului de credit pentru a v\u0103 procesa comanda \/ onora rezervarea.
\nV\u0103 inform\u0103m c\u0103 datele solicitate prin formularele de rezervare \/ comand\u0103, formularele de notificare a sosirii \u0219i plec\u0103rii \u00een unitatea de cazare turistic\u0103, reprezint\u0103 datele minime necesare pentru a \u00eendeplini cerin\u021bele legale pentru preg\u0103tirea ofertei, contractului \u0219i facturii, precum \u0219i pentru a v\u0103 onora cererea \/ executa contractul.
\nPute\u021bi exercita \u00een orice moment urm\u0103toarele drepturi: dreptul de a fi informat, dreptul de acces, dreptul la rectificare, dreptul la \u0219tergere, dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de opozi\u021bie. V\u0103 inform\u0103m c\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt utilizate \u00een scopurile men\u021bionate mai sus.
\nObiectul nostru de activitate nu poate fi realizat f\u0103r\u0103 prelucrarea acestor date \u00een scopurile men\u021bionate mai sus. Dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu transmite\u021bi cererea dumneavoastr\u0103 de livrare a serviciului \/ produsului.<\/p>\n

P\u0103strarea datelor<\/strong><\/p>\n

Perioada de p\u0103strare a acestor date este conform\u0103 prevederilor legale, inclusiv pentru identificare \u00een cazul unor poten\u021biale litigii juridice.
\nNu vom p\u0103stra datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal mai mult dec\u00e2t este necesar pentru scopul \u00een care au fost colectate. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 datele vor fi distruse sau \u0219terse din sistemele noastre atunci c\u00e2nd nu mai sunt necesare.
\nLu\u0103m m\u0103surile necesare pentru a ne asigura c\u0103 informa\u021biile dumneavoastr\u0103 sunt prelucrate \u0219i p\u0103strate pe baza urm\u0103toarei logici:
\n1. cel pu\u021bin at\u00e2t timp c\u00e2t informa\u021biile sunt utilizate pentru a v\u0103 furniza un serviciu;
\n2. conform cerin\u021belor unei legi, unui contract sau \u00een leg\u0103tur\u0103 cu obliga\u021biile legale;
\n3. at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar pentru scopul pentru care au fost colectate, prelucrate sau at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar conform prevederilor oric\u0103rui contract, oric\u0103rei legi aplicabile, pentru identificare \u00een cazul unor poten\u021biale litigii juridice sau \u00een scopuri statistice, sub rezerva unei protec\u021bii adecvate.<\/p>\n

Vom utiliza informa\u021biile pe care le colect\u0103m \u00een urm\u0103toarele scopuri:
\n\u2022 pentru a furniza\/presta un serviciu solicitat de dumneavoastr\u0103;
\n\u2022 pentru a asigura accesul \u0219i protec\u021bia dumneavoastr\u0103 \u00een spa\u021biile noastre de cazare;
\n\u2022 pentru a livra produsele comandate de dumneavoastr\u0103;
\n\u2022 pentru eviden\u021ba intern\u0103 specific\u0103 activit\u0103\u021bilor de cazare \u0219i alimenta\u021bie public\u0103;
\n\u2022 pentru alte scopuri, cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 separat. De asemenea, putem solicita consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 separat pentru colectarea informa\u021biilor sau v\u0103 putem notifica separat despre modul \u00een care colect\u0103m informa\u021biile dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00eentr-un mod care nu este descris \u00een aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate, \u00een func\u021bie de cerin\u021bele anumitor servicii suplimentare, dac\u0103 este cazul. \u00cen acest caz, v\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rii efectuate \u00eenainte de o astfel de retragere.<\/p>\n

Utilizarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103<\/strong><\/p>\n

Compania prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal \u00een scopurile descrise mai sus. Temeiul juridic al Companiei pentru prelucrarea datelor cu caracter personal include prelucrarea care: este necesar\u0103 pentru executarea contractului dintre dumneavoastr\u0103 \u0219i Companie; este necesar\u0103 pentru conformarea cu cerin\u021bele legale (de exemplu, pentru a respecta regulile contabile aplicabile \u0219i a face dezv\u0103luiri obligatorii c\u0103tre autorit\u0103\u021bile legale); necesar\u0103 pentru interesele legitime ale Companiei (de exemplu, pentru a gestiona rela\u021bia dintre noi \u0219i dumneavoastr\u0103 \u0219i pentru a proteja activele Companiei sau ale clien\u021bilor s\u0103i).<\/p>\n

Partajarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103<\/strong><\/p>\n

Putem dezv\u0103lui informa\u021biile dumneavoastr\u0103 intern, \u00een cadrul companiei sau echipelor relevante, cum ar fi, f\u0103r\u0103 limitare, echipa de rela\u021bii cu clien\u021bii, echipa juridic\u0103, echipa financiar\u0103, echipa de v\u00e2nz\u0103ri, echipa de suport tehnic. Dac\u0103 alege\u021bi s\u0103 pl\u0103ti\u021bi serviciile\/produsele noastre cu cardul, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt transferate c\u0103tre furnizorul de servicii de plat\u0103 cu cardul.
\nDe asemenea, putem dezv\u0103lui informa\u021biile dumneavoastr\u0103 urm\u0103toarelor entit\u0103\u021bi, doar \u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru prestarea Serviciilor \/ livrarea produselor:
\n\u2022 Parteneri de afaceri. Putem, de asemenea, s\u0103 partaj\u0103m informa\u021biile dumneavoastr\u0103 cu parteneri de afaceri de \u00eencredere, inclusiv, f\u0103r\u0103 limitare, operatori de re\u021bele wireless \u0219i distribuitori. Aceste entit\u0103\u021bi sunt obligate s\u0103 asigure securitatea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 prin prevederi legale \u0219i contractuale, aceste entit\u0103\u021bi av\u00e2nd o capacitate limitat\u0103 de a utiliza informa\u021biile dumneavoastr\u0103 \u00een alte scopuri dec\u00e2t furnizarea de servicii c\u0103tre noi.
\n\u2022 Alte p\u0103r\u021bi atunci c\u00e2nd legea o cere sau este necesar pentru a proteja Serviciile noastre. Pot exista situa\u021bii \u00een care dezv\u0103luim informa\u021biile dumneavoastr\u0103 altor p\u0103r\u021bi: pentru a respecta legea sau ca r\u0103spuns la un proces legal obligatoriu (cum ar fi un mandat de perchezi\u021bie sau o ordonan\u021b\u0103 judec\u0103toreasc\u0103); pentru a verifica sau a pune \u00een aplicare conformitatea cu politicile care guverneaz\u0103 Serviciile noastre; \u0219i pentru a proteja drepturile, proprietatea sau siguran\u021ba Companiei sau a clien\u021bilor s\u0103i.
\n\u2022 Alte p\u0103r\u021bi cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 sau la instruc\u021biunile dumneavoastr\u0103. \u00cen afar\u0103 de dezv\u0103luirile descrise \u00een aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate, putem partaja informa\u021bii despre dumneavoastr\u0103 cu ter\u021bi c\u0103tre care v\u0103 da\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul separat sau ne solicita\u021bi s\u0103 efectu\u0103m o astfel de partajare, dac\u0103 este cazul. \u00cen acest caz, v\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rii efectuate \u00eenainte de o astfel de retragere.<\/p>\n

P\u0103strarea informa\u021biilor \u00een siguran\u021b\u0103<\/strong><\/p>\n

Lu\u0103m foarte \u00een serios protec\u021bia datelor dumneavoastr\u0103 \u0219i am implementat m\u0103suri fizice \u0219i tehnice adecvate pentru a proteja informa\u021biile pe care le colect\u0103m \u00een leg\u0103tur\u0103 cu serviciile noastre. Cu toate acestea, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103, de\u0219i lu\u0103m m\u0103suri rezonabile sub controlul Companiei pentru a v\u0103 proteja informa\u021biile, niciun site web, nicio transmisie prin internet, niciun computer sau conexiune wireless nu este complet securizat.<\/p>\n

Transferul interna\u021bional de date<\/strong><\/p>\n

Utilizarea Serviciilor de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 va implica transferul, stocarea \u0219i prelucrarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een afara \u021b\u0103rii dumneavoastr\u0103 de re\u0219edin\u021b\u0103 c\u0103tre \u021b\u0103ri din Spa\u021biul Economic European, \u00een cadrul c\u0103rora legile de protec\u021bie a datelor sunt la fel de cuprinz\u0103toare ca cele din \u021bara dumneavoastr\u0103. Vom lua m\u0103suri adecvate, \u00een conformitate cu legile aplicabile, pentru a ne asigura c\u0103 informa\u021biile cu caracter personal r\u0103m\u00e2n protejate.<\/p>\n

Drepturile dumneavoastr\u0103<\/strong><\/p>\n

Ave\u021bi dreptul de a solicita detalii privind informa\u021biile pe care le colect\u0103m despre dumneavoastr\u0103 \u0219i de a ne cere s\u0103 corect\u0103m inexactit\u0103\u021bile din acele informa\u021bii, s\u0103 v\u0103 opune\u021bi sau s\u0103 solicita\u021bi restric\u021bionarea prelucr\u0103rii, s\u0103 solicita\u021bi accesul, \u0219tergerea sau portabilitatea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103.
\nV\u0103 vom furniza gratuit informa\u021bii privind ac\u021biunile \u00eentreprinse \u00een urma unei astfel de solicit\u0103ri \u00een termen de o lun\u0103 de la primirea cererii. Aceast\u0103 perioad\u0103 poate fi prelungit\u0103 cu dou\u0103 luni atunci c\u00e2nd este necesar, lu\u00e2nd \u00een considerare complexitatea \u0219i num\u0103rul cererilor. V\u0103 vom informa cu privire la orice astfel de prelungire \u00een termen de o lun\u0103 de la primirea cererii, preciz\u00e2nd \u0219i motivele \u00eent\u00e2rzierii. Dac\u0103 depune\u021bi o cerere pe cale electronic\u0103, informa\u021biile vor fi furnizate \u00een format electronic acolo unde este posibil, cu excep\u021bia cazului \u00een care solicita\u021bi un format diferit.
\nAve\u021bi posibilitatea de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere din Rom\u00e2nia \u0219i de a introduce o cale de atac judiciar\u0103.
\nDac\u0103 avem \u00eendoieli rezonabile cu privire la identitatea persoanei fizice care transmite cererea men\u021bionat\u0103 mai sus, putem solicita furnizarea de informa\u021bii suplimentare necesare pentru a confirma identitatea persoanei vizate.<\/p>\n

\u00cen conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103, putem refuza s\u0103 proces\u0103m cereri care sunt nejustificat de repetitive, necesit\u0103 un efort tehnic dispropor\u021bionat, pun \u00een pericol confiden\u021bialitatea altora, sunt extrem de impracticabile sau cereri de acces care nu sunt cerute de legea local\u0103. Dac\u0103 cererile dumneavoastr\u0103 sunt v\u0103dit nefondate sau excesive, \u00een special din cauza caracterului lor repetitiv, putem fie s\u0103 percepem o tax\u0103 rezonabil\u0103 lu\u00e2nd \u00een considerare costurile administrative pentru furnizarea informa\u021biilor sau comunicarea sau luarea m\u0103surii solicitate, fie s\u0103 refuz\u0103m s\u0103 d\u0103m curs cererii.
\nDac\u0103 dori\u021bi s\u0103 solicita\u021bi accesul la informa\u021biile dumneavoastr\u0103, sau dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri despre politica de confiden\u021bialitate, contacta\u021bi-ne la gdpr@minerva.ro. Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri legate de securitatea datelor cu caracter personal, acestea pot fi trimise c\u0103tre DPO MIHAI LAURA, dpo@minerva.ro, telefon 0726996600.
\nDac\u0103 solicita\u021bi \u0219tergerea informa\u021biilor cu caracter personal, \u00een\u021belege\u021bi c\u0103 este posibil s\u0103 nu mai pute\u021bi accesa sau utiliza Serviciile Companiei \u0219i c\u0103 informa\u021biile cu caracter personal r\u0103mase pot continua pentru o anumit\u0103 perioad\u0103 \u00een eviden\u021bele \u0219i arhivele Companiei, \u00een conformitate cu legile aplicabile, dar c\u0103 Compania nu va utiliza aceste informa\u021bii \u00een scopuri comerciale. \u00cen\u021belege\u021bi c\u0103, de\u0219i solicita\u021bi \u0219tergerea, Compania \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a p\u0103stra informa\u021biile dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sau o parte relevant\u0103 a acestora, \u00een conformitate cu sec\u021biunea „P\u0103strarea datelor” \u0219i legile aplicabile. Compania poate suspenda, limita sau \u00eenceta accesul dumneavoastr\u0103 la site din cauza \u00eenc\u0103lc\u0103rii Termenilor de Utilizare, atunci c\u00e2nd este necesar pentru a proteja drepturile, proprietatea sau siguran\u021ba Companiei sau a oric\u0103ruia dintre partenerii no\u0219tri de afaceri, angaja\u021bi sau clien\u021bi.<\/p>\n

Contacta\u021bi-ne<\/strong><\/p>\n

Este, de asemenea, important s\u0103 verifica\u021bi frecvent actualiz\u0103rile Politicii de Confiden\u021bialitate. Cea mai recent\u0103 versiune a Politicii de Confiden\u021bialitate va fi \u00eentotdeauna disponibil\u0103 aici. Pute\u021bi verifica „data intr\u0103rii \u00een vigoare” postat\u0103 \u00een partea de sus pentru a vedea c\u00e2nd a fost actualizat\u0103 ultima dat\u0103 Politica de Confiden\u021bialitate.
\nDac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri specifice, contacta\u021bi-ne la: Bucure\u0219ti, Str. Gheorghe Manu nr. 2-4, Sector 1, Responsabil Date cu Caracter Personal – Mihai Laura, dpo@minerva.ro, telefon 0726996600. De asemenea, dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 exercita\u021bi dreptul de acces, modificare, \u0219tergere\/eliminare, opozi\u021bie, restric\u021bionarea prelucr\u0103rii sau portabilitate, sau dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 ne contacta\u021bi, pute\u021bi utiliza adresa gdpr@minerva.ro
\nPute\u021bi depune o pl\u00e2ngere la Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00eencalc\u0103 legisla\u021bia aplicabil\u0103. Pute\u021bi g\u0103si detalii despre autoritatea de supraveghere din Rom\u00e2nia pe site-ul acesteia www.dataprotection.ro<\/a><\/p>\n

Politic\u0103 privind prelucrarea datelor cu caracter personal ob\u021binute prin utilizarea mijloacelor de supraveghere video<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Scopul prelucr\u0103rii prin mijloace video
    \n MINERVA 92 SRL prelucreaz\u0103 date cu caracter personal, respectiv imagine, prin sisteme video \u00een scopul monitoriz\u0103rii accesului persoanelor \u00een institu\u021bie, asigur\u0103rii securit\u0103\u021bii incintelor \u0219i activelor institu\u021biei, precum \u0219i siguran\u021bei persoanelor \u00een incinta institu\u021biei.
    \n MINERVA 92 SRL utilizeaz\u0103 subsistemul de supraveghere video pentru a asigura siguran\u021ba \u0219i securitatea institu\u021biei. Acest subsistem completeaz\u0103 sistemele de detec\u021bie \u0219i alarmare la efrac\u021bie, control acces, detec\u021bie incendiu, semnalizare \u0219i alarmare, form\u00e2nd astfel un sistem integrat de securitate fizic\u0103.
    \n Deoarece prelucrarea datelor cu caracter personal (imagine) prin mijloace de supraveghere video este obligatorie, refuzul persoanei de a furniza astfel de date duce la anularea accesului acesteia \u00een incinta Hotelului Minerva.<\/li>\n<\/ol>\n

    Aceast\u0103 politic\u0103 stabile\u0219te:
    \na. un set unitar de reguli care reglementeaz\u0103 implementarea \u0219i utilizarea sistemului de supraveghere video \u00een scopul asigur\u0103rii securit\u0103\u021bii persoanelor \u0219i bunurilor, pazei \u0219i protec\u021biei activelor, imobilelor, valorilor \u0219i materialelor cu regim special utilizate \u00een activitatea Minerva 92 SRL, respect\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp obliga\u021biile care revin institu\u021biei \u00een calitate de operator de date cu caracter personal, conform legisla\u021biei privind protec\u021bia datelor \u0219i m\u0103surilor de securitate adoptate pentru protejarea datelor cu caracter personal, confiden\u021bialit\u0103\u021bii, intereselor legitime \u0219i garant\u0103rii drepturilor fundamentale ale persoanelor vizate.
    \nb. responsabilit\u0103\u021bile privind administrarea \u0219i operarea sistemului de supraveghere video, precum \u0219i cele privind \u00eentocmirea, aprobarea \u0219i avizarea documentelor aferente acestor activit\u0103\u021bi.<\/p>\n

    Politica privind prelucrarea datelor cu caracter personal ob\u021binute prin utilizarea mijloacelor de supraveghere video a Minerva 92 SRL descrie sistemul de supraveghere video al institu\u021biei \u0219i m\u0103surile de protec\u021bie luate de pre\u0219edintele institu\u021biei pentru protejarea datelor cu caracter personal, confiden\u021bialit\u0103\u021bii \u0219i a altor drepturi fundamentale \u0219i interese legitime ale persoanelor filmate de camerele video.<\/p>\n

      \n
    1. Condi\u021bii de legitimitate<\/li>\n<\/ol>\n

      Prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea mijloacelor de supraveghere video, instalarea \u0219i utilizarea tehnic\u0103 a echipamentelor \u0219i componentelor sistemului de supraveghere video se realizeaz\u0103 \u00een conformitate cu prevederile legale \u00een domeniu:
      \na. Regulamentul (UE) 2016\/679 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor \u2013 GDPR);
      \nb. Orient\u0103rile Autorit\u0103\u021bii Europene pentru Protec\u021bia Datelor privind supravegherea video, publicate la 17 martie 2010, Bruxelles;
      \nc. Decizia nr. 52\/2012 privind prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea mijloacelor de supraveghere video, emis\u0103 de Pre\u0219edintele Autorit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP);
      \nd. Legea nr. 333\/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor \u0219i protec\u021bia persoanelor, republicat\u0103, cu modific\u0103rile \u0219i complet\u0103rile ulterioare,
      \ne. Hot\u0103r\u00e2rea Guvernului nr. 301 din 11 aprilie 2012 pentru aprobarea Normelor metodologice ale Legii nr. 333\/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor \u0219i protec\u021bia persoanelor;
      \nf. Normele metodologice pentru aplicarea Legii nr. 333\/2003, aprobate prin HG nr. 301\/2012, cu modific\u0103rile \u0219i complet\u0103rile ulterioare;
      \ng. Ordinul nr. 52\/2002 pentru aprobarea Cerin\u021belor minime de securitate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, emis de Avocatul Poporului;<\/p>\n

      Supravegherea video este utilizat\u0103 doar atunci c\u00e2nd mijloacele conven\u021bionale aplicate sunt considerabil mai pu\u021bin eficiente \u00een atingerea obiectivelor men\u021bionate, conform analizei de risc realizate la nivelul companiei.
      \nMINERVA 92 SRL prelucreaz\u0103 imaginile \u00eenregistrate respect\u00e2nd prevederile legale \u00een domeniu.<\/p>\n

        \n
      1. Zone monitorizate
        \n Amplasarea camerelor de supraveghere s-a efectuat \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103 \u0219i \u00een baza analizei de risc efectuate la nivelul institu\u021biei.
        \n Zonele unde exist\u0103 o a\u0219teptare ridicat\u0103 la confiden\u021bialitate nu sunt monitorizate (birouri unde publicul nu are acces, toalete \u0219i alte loca\u021bii similare).
        \n Supravegherea video este utilizat\u0103 doar atunci c\u00e2nd mijloacele conven\u021bionale aplicate sunt considerabil mai pu\u021bin eficiente \u00een atingerea obiectivelor men\u021bionate.
        \n Zonele de acces \u0219i spa\u021biile destinate clien\u021bilor \u0219i zonele cu acces restric\u021bionat\/interzis sunt monitorizate prin mijloace video, dup\u0103 cum urmeaz\u0103:
        \n \u2013 C\u0103i de acces \u00een incinta Minerva 92 SRL;
        \n \u2013 Camere video \u00een recep\u021bia \u0219i holul hotelului;
        \n \u2013 Camere video \u00een restaurant, bar, zon\u0103 evenimente, buc\u0103t\u0103rii, bufet, zon\u0103 depozitare, parcare;<\/li>\n<\/ol>\n

        Dispozitivul de \u00eenregistrare este situat \u00eentr-un spa\u021biu sub paz\u0103 permanent\u0103 cu acces restric\u021bionat, pe baz\u0103 de acces cu parol\u0103.<\/p>\n

          \n
        1. Transparen\u021b\u0103 \u0219i informare<\/li>\n<\/ol>\n

          MINERVA 92 SRL pune la dispozi\u021bia persoanelor care intr\u0103 \u00een zona supravegheat\u0103 video informa\u021biile prev\u0103zute de art. 13 din Regulamentul general privind protec\u021bia datelor \u0219i art. 11 din Decizia nr. 52\/2012, emis\u0103 de Pre\u0219edintele ANSPDCP.
          \n\u00cen acest sens, informa\u021biile prev\u0103zute de art. 13 din GDPR, \u00eenso\u021bite de pictograma relevant\u0103, sunt aduse la cuno\u0219tin\u021ba persoanelor vizate \u00een mod clar \u0219i permanent, prin intermediul unui afi\u0219 de „Not\u0103 de informare” postat \u00een loca\u021biile monitorizate, pozi\u021bionat la o distan\u021b\u0103 rezonabil\u0103 de locul unde sunt plasate echipamentele de supraveghere, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103 fi v\u0103zut de c\u0103tre orice persoan\u0103.<\/p>\n

            \n
          1. Protejarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii \u0219i securitatea informa\u021biilor<\/li>\n<\/ol>\n

            Pentru a proteja securitatea sistemului video \u0219i a cre\u0219te gradul de protec\u021bie a vie\u021bii, au fost introduse urm\u0103toarele m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice:
            \n\u2013 limitarea timpului de stocare a materialului filmat, \u00een conformitate cu cerin\u021bele de securitate;
            \n\u2013 suporturile de stocare (dispozitive digitale de \u00eenregistrare video) sunt \u00een spa\u021bii sigure, protejate prin m\u0103suri de securitate fizic\u0103;
            \n\u2013 to\u021bi utilizatorii cu drepturi de acces au semnat o fi\u0219\u0103 a postului care \u00eei oblig\u0103 s\u0103 respecte prevederile legale \u00een domeniul prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal;
            \n\u2013 drepturile de acces sunt acordate utilizatorilor doar pentru acele resurse strict necesare \u00eendeplinirii atribu\u021biilor de serviciu;
            \n\u2013 persoana care are dreptul de a acorda, modifica sau anula drepturile de acces ale utilizatorilor, conform procedurii de acces la baza de date, este administratorul de sistem desemnat de operator;
            \n\u2013 administratorul\/responsabilul sistemului de securitate fizic\u0103 desemnat p\u0103streaz\u0103 \u00een permanen\u021b\u0103 o list\u0103 actualizat\u0103 cu toate persoanele cu drepturi de acces la sistemul de supraveghere video, specific\u00e2nd tipul de acces;
            \n\u2013 responsabilul cu protec\u021bia datelor cu caracter personal va fi consultat \u00eenainte de instalarea oric\u0103rui nou sistem video.<\/p>\n

            Totodat\u0103, s-a avut \u00een vedere prevenirea prelucr\u0103rii ilegale a datelor cu caracter personal sau a accesului neautorizat la astfel de date.<\/p>\n

              \n
            1. Accesul la datele cu caracter personal colectate prin sistemul de supraveghere video<\/li>\n<\/ol>\n

              Accesul la imaginile video \u00eenregistrate \u0219i live este limitat la un num\u0103r restr\u00e2ns de persoane (angaja\u021bi ai institu\u021biei) care pot fi clar identificate \u0219i este determinat de atribu\u021biile specificate \u00een fi\u0219a postului (\u00een ce scop \u0219i ce tip de acces).
              \n\u00cen special, MINERVA 92 SRL impune limite \u00een ceea ce prive\u0219te persoanele care au dreptul:
              \n\u2013 de a vizualiza materialul filmat \u00een timp real
              \n\u2013 de a vizualiza \u00eenregistrarea materialului filmat: vizualizarea imaginilor \u00eenregistrate se va face \u00een cazuri justificate, cum ar fi cele prev\u0103zute expres de lege \u0219i incidentele de securitate, de c\u0103tre Directorul General sau \u00eenlocuitorul acestuia.
              \n\u2013 de a copia, desc\u0103rca, \u0219terge sau modifica orice material filmat: copierea, desc\u0103rcarea, \u0219tergerea sau modificarea oric\u0103rui material filmat se va face de c\u0103tre personalul desemnat s\u0103 administreze \u0219i s\u0103 \u00eentre\u021bin\u0103 sistemele de supraveghere, respectiv speciali\u0219tii IT ai companiei contractate pentru \u00eentre\u021binerea sistemului (Danirom Security – exist\u0103 un acord de prelucrare a datelor cu caracter personal), cu aprobarea Directorului General al Minerva 92 SRL.
              \nSistemul video al Minerva 92 SRL nu urm\u0103re\u0219te captarea (de exemplu, prin focalizare sau orientare selectiv\u0103) sau prelucrarea imaginilor (de exemplu, indexare, profilare) care dezv\u0103luie „categorii speciale de date”.
              \n MINERVA 92 SRL nu inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 utilizeze sistemul de supraveghere \u00een mod ad-hoc, adic\u0103 temporar, circumstan\u021bial.
              \n Orice activitate de divulgare a datelor cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi va fi documentat\u0103 \u0219i supus\u0103 unei analize riguroase privind, pe de o parte, necesitatea comunic\u0103rii, iar pe de alt\u0103 parte, compatibilitatea dintre scopul comunic\u0103rii \u0219i scopul pentru care aceste date au fost ini\u021bial colectate pentru prelucrare (securitate \u0219i control al accesului), dar numai dup\u0103 aprobarea Directorului General.
              \n MINERVA 92 SRL are obliga\u021bia de a pune la dispozi\u021bia organelor judiciare, la cererea scris\u0103 a acestora, \u00eenregistr\u0103rile video \u00een care este surprins\u0103 s\u0103v\u00e2r\u0219irea unor fapte penale, dar numai dup\u0103 ob\u021binerea aprob\u0103rii Directorului General.
              \n Sistemul de supraveghere video nu este utilizat pentru verificarea prezen\u021bei sau evaluarea performan\u021bei \u00een munc\u0103.
              \n \u00cen cazuri excep\u021bionale, dar cu respectarea garan\u021biilor descrise mai sus, accesul poate fi acordat comisiei de cercetare disciplinar\u0103, \u00een cadrul unei cercet\u0103ri disciplinare, cu condi\u021bia ca informa\u021biile s\u0103 ajute la investigarea unei fapte sau abateri disciplinare susceptibile s\u0103 prejudicieze drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile unei persoane.
              \n Tot personalul cu drepturi de acces la \u00eenregistr\u0103rile video beneficiaz\u0103 de instruire ini\u021bial\u0103 \u00een domeniul protec\u021biei datelor. Instruirea este asigurat\u0103 fiec\u0103rui membru nou al personalului, cu ateliere periodice de protec\u021bia datelor organizate cel pu\u021bin o dat\u0103 la doi ani pentru tot personalul cu drepturi de acces la date.
              \n Orice bre\u0219\u0103 de securitate privind subsistemul de supraveghere video este consemnat\u0103 \u00een Registrul de Incidente GDPR, iar Directorul General este informat despre aceasta f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, \u00een cel mult 12 ore.<\/p>\n

                \n
              1. Descrierea \u0219i specifica\u021biile tehnice ale sistemului<\/li>\n<\/ol>\n

                \u00cen mod conven\u021bional, sistemul de supraveghere video este un sistem static. Func\u021bia sa este de a \u00eenregistra imagini \u0219i este dotat cu senzori de mi\u0219care. Sistemul poate \u00eenregistra orice mi\u0219care detectat\u0103 de camerele instalate \u00een zona monitorizat\u0103, \u00eempreun\u0103 cu data, ora \u0219i loca\u021bia.
                \n Toate camerele func\u021bioneaz\u0103 24 de ore din 24, 7 zile din 7.
                \n Atunci c\u00e2nd este necesar, calitatea imaginii permite recunoa\u0219terea persoanelor care trec prin zona de ac\u021biune a camerelor. Pentru o securitate sporit\u0103 a prelucr\u0103rii datelor care pot rezulta din supravegherea video, camerele sunt fixe (f\u0103r\u0103 func\u021bie de zoom), astfel \u00eenc\u00e2t utilizatorul nu poate modifica perimetrul\/scopul supravegherii. Sistemul este utilizat de Minerva 92 SRL exclusiv \u00een scop de supraveghere. Sistemul este \u00eentre\u021binut de Danirom Security, care asigur\u0103 service pentru sistemul de supraveghere, f\u0103r\u0103 a avea dreptul de a-l opera.<\/p>\n

                  \n
                1. Beneficiile sistemului de supraveghere:
                  \n \u2013 control sporit asupra perimetrului monitorizat, intr\u0103rilor \u0219i ie\u0219irilor;
                  \n \u2013 eliminarea pierderilor cauzate de evenimente neprev\u0103zute;
                  \n \u2013 conformitatea cu reglement\u0103rile \u0219i legisla\u021bia aplicabil\u0103 obiectivelor cu grad ridicat de risc.<\/li>\n
                2. Instalarea, administrarea, operarea sistemului
                  \n Echipamentul este instalat astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fie supravegheate doar spa\u021biile identificate \u00een analiza de risc ca necesit\u00e2nd protec\u021bie suplimentar\u0103. Utilizatorii sistemului video sunt instrui\u021bi s\u0103 nu monitorizeze alte zone.
                  \n Imaginile captate de sistemul de supraveghere video sunt vizualizate \u00een timp real numai pe monitorul computerului din camera de stocare a informa\u021biilor.
                  \n Accesul neautorizat la sistemul video nu este permis.
                  \n Accesul este strict limitat la administratorii de sistem \u0219i conducerea Minerva 92 SRL.
                  \n De la caz la caz, accesul la sistemul video poate fi acordat \u0219i altor persoane, \u00een afara celor men\u021bionate mai sus, numai cu aprobarea Directorului General sau a \u00eenlocuitorului acestuia. Aceste persoane nu vor avea acces la datele cu caracter personal prelucrate \u00een cadrul activit\u0103\u021bii de supraveghere video.<\/li>\n
                3. Divulgarea datelor cu caracter personal colectate prin sistemul de supraveghere video
                  \n Informa\u021biile \u00eenregistrate prin sistemele de supraveghere video sunt destinate utiliz\u0103rii de c\u0103tre MINERVA 92 SRL \u00een scopul monitoriz\u0103rii accesului persoanelor \u00een institu\u021bie, asigur\u0103rii securit\u0103\u021bii sediului \u0219i bunurilor institu\u021biei, precum \u0219i siguran\u021bei persoanelor aflate \u00een incinta institu\u021biei \u0219i sunt puse la dispozi\u021bia organelor judiciare \u0219i a altor institu\u021bii autorizate prin lege s\u0103 solicite aceste informa\u021bii, la cererea expres\u0103 a acestora.
                  \n Cu toate acestea, sistemul poate constitui un mijloc de investigare sau de ob\u021binere de informa\u021bii pentru cercet\u0103ri interne sau proceduri disciplinare, inclusiv \u00een situa\u021biile \u00een care se produce un incident de securitate fizic\u0103 sau este observat un comportament infrac\u021bional (\u00een circumstan\u021be excep\u021bionale, imaginile pot fi transmise organelor de cercetare penal\u0103 \u00een cadrul unei anchete disciplinare sau penale).
                  \n Orice activitate de transfer \u0219i divulgare a datelor cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi va fi documentat\u0103 \u0219i supus\u0103 unei evalu\u0103ri riguroase privind necesitatea comunic\u0103rii \u0219i compatibilitatea dintre scopul comunic\u0103rii \u0219i scopul pentru care aceste date au fost ini\u021bial colectate pentru prelucrare (securitate \u0219i control al accesului), \u0219i se va realiza cu aprobarea Directorului General.
                  \n Orice situa\u021bie de divulgare va fi consemnat\u0103 de administratorul de sistem \u00een Registrul cazurilor de divulgare.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Imaginile \u00eenregistrate prin sistemul de supraveghere video instalat \u00een incinta Hotel Minerva pot fi puse la dispozi\u021bia organelor judiciare, la cererea expres\u0103 a acestora.<\/p>\n

                    \n
                  1. Durata de stocare
                    \n Durata de stocare a datelor ob\u021binute prin sistemul de supraveghere video este propor\u021bional\u0103 cu scopul pentru care datele sunt prelucrate, astfel \u00eenc\u00e2t imaginile sunt stocate pentru o perioad\u0103 care nu dep\u0103\u0219e\u0219te 30 de zile, cu excep\u021bia situa\u021biilor reglementate expres prin lege sau a cazurilor bine justificate.
                    \n La expirarea perioadei de stocare, datele sunt \u0219terse printr-o procedur\u0103 automat\u0103, \u00een ordinea \u00een care au fost \u00eenregistrate.
                    \n \u00cen cazul unui incident de securitate, precum \u0219i \u00een cazuri bine justificate, perioada de p\u0103strare a materialului filmat relevant poate dep\u0103\u0219i limitele normale, \u00een func\u021bie de timpul necesar pentru investigarea \u00een continuare a incidentului de securitate.
                    \n P\u0103strarea este documentat\u0103 riguros, iar necesitatea p\u0103str\u0103rii este revizuit\u0103 periodic (la intervale de dou\u0103 luni), \u0219i se va face cu aprobarea Directorului General.
                    \n Dac\u0103 durata de stocare dep\u0103\u0219e\u0219te termenul de 30 de zile, acest lucru va fi consemnat \u00een Registrul \u00eenregistr\u0103rilor care dep\u0103\u0219esc durata de stocare, gestionat de administratorul de sistem.
                    \n Directorul societ\u0103\u021bii va fi consultat \u00eenainte de achizi\u021bionarea sau instalarea oric\u0103rui nou sistem de protec\u021bie video.<\/li>\n
                  2. Drepturile persoanei vizate
                    \n MINERVA 92 SRL garanteaz\u0103 c\u0103 asigur\u0103 respectarea drepturilor persoanelor vizate, \u00een conformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE.
                    \n Toate persoanele implicate \u00een activitatea de supraveghere video \u0219i cele responsabile de administrarea imaginilor filmate vor respecta procedura de acces la datele cu caracter personal.
                    \n Informarea persoanelor vizate se realizeaz\u0103 \u00een mod clar \u0219i permanent prin intermediul unui semn corespunz\u0103tor, o pictogram\u0103 reprezentativ\u0103, cu vizibilitate suficient\u0103 \u0219i amplasat\u0103 \u00een zona monitorizat\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 semnaleze prezen\u021ba camerelor de supraveghere.
                    \n \u00cen conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016\/679, persoana vizat\u0103 are urm\u0103toarele drepturi privind prelucrarea imaginilor video:
                    \n \u2013 dreptul de acces
                    \n \u2013 dreptul la \u0219tergerea datelor („dreptul de a fi uitat”)<\/li>\n<\/ol>\n

                    Dac\u0103 persoana vizat\u0103 are alte \u00eentreb\u0103ri privind prelucrarea de c\u0103tre MINERVA 92 SRL a datelor sale cu caracter personal, aceasta poate contacta Responsabilul cu Protec\u021bia Datelor la adresa dpo@minerva.ro.
                    \n R\u0103spunsul la cererea de acces, interven\u021bie sau opozi\u021bie se acord\u0103 \u00een termen de maximum 30 de zile calendaristice. Aceast\u0103 perioad\u0103 poate fi prelungit\u0103 cu o lun\u0103 atunci c\u00e2nd este necesar, \u021bin\u00e2nd cont de complexitatea \u0219i num\u0103rul cererilor.
                    \n Persoana vizat\u0103 va fi informat\u0103 despre orice astfel de prelungire \u00een termen de 15 zile de la primirea cererii, prezent\u00e2ndu-se totodat\u0103 motivele \u00eent\u00e2rzierii.
                    \n Dac\u0103 persoana vizat\u0103 depune o cerere \u00een format electronic, informa\u021biile vor fi furnizate \u00een format electronic, acolo unde este posibil, cu excep\u021bia cazului \u00een care persoana vizat\u0103 solicit\u0103 un alt format.
                    \n Solicitantul poate preciza \u00een cerere dac\u0103 dore\u0219te ca informa\u021biile s\u0103 fie comunicate la o adres\u0103 specific\u0103, care poate fi \u0219i o adres\u0103 de e-mail, sau prin intermediul unui serviciu de curierat care asigur\u0103 livrarea numai personal c\u0103tre acesta.
                    \n Dac\u0103 cererea este depus\u0103 prin intermediul unui reprezentant, trebuie furnizate datele de identificare ale acestuia, precum \u0219i procura acordat\u0103 \u00een acest scop.
                    \n Dac\u0103 cererile unei persoane vizate sunt v\u0103dit nefondate sau excesive, \u00een special din cauza caracterului lor repetitiv, MINERVA 92 SRL poate
                    \n \u2013 fie s\u0103 perceap\u0103 o tax\u0103 rezonabil\u0103, \u021bin\u00e2nd cont de costurile administrative pentru furnizarea informa\u021biilor sau comunic\u0103rii ori pentru realizarea ac\u021biunii solicitate;
                    \n \u2013 fie s\u0103 refuze s\u0103 dea curs cererii.
                    \n Dac\u0103 are \u00eendoieli rezonabile cu privire la identitatea persoanei fizice care depune cererea prin care urm\u0103re\u0219te exercitarea unuia dintre drepturile men\u021bionate, MINERVA 92 SRL poate solicita furnizarea de informa\u021bii suplimentare necesare pentru confirmarea identit\u0103\u021bii persoanei vizate.
                    \n Dac\u0103 exist\u0103 o cerere expres\u0103 din partea persoanei vizate, dreptul de a vizualiza imaginile \u00eenregistrate care o privesc poate fi acordat sau poate fi trimis\u0103 o copie a acestora. Imaginile furnizate vor fi clare, pe c\u00e2t posibil, cu condi\u021bia s\u0103 nu fie prejudiciate drepturile ter\u021bilor (persoana vizat\u0103 va putea vizualiza doar propria imagine, imaginile altor persoane care pot ap\u0103rea \u00een \u00eenregistrare vor fi editate astfel \u00eenc\u00e2t recunoa\u0219terea\/identificarea lor s\u0103 nu fie posibil\u0103). \u00cen cazul unei astfel de cereri, persoana vizat\u0103 este obligat\u0103 s\u0103 se identifice f\u0103r\u0103 niciun dubiu (s\u0103 prezinte actul de identitate la vizualizare), s\u0103 precizeze data, ora, loca\u021bia \u0219i \u00eemprejur\u0103rile \u00een care a fost \u00eenregistrat\u0103 de camerele de supraveghere.
                    \n De asemenea, persoana vizat\u0103 va prezenta o fotografie recent\u0103 pentru ca utilizatorii desemna\u021bi s\u0103 o poat\u0103 identifica mai u\u0219or \u00een imaginile filmate. Persoana va putea vizualiza doar propria imagine, imaginile altor persoane care pot ap\u0103rea \u00een \u00eenregistrare vor fi editate astfel \u00eenc\u00e2t recunoa\u0219terea\/identificarea lor s\u0103 nu fie posibil\u0103.
                    \n Exist\u0103 posibilitatea refuz\u0103rii dreptului de acces \u00een situa\u021biile \u00een care se aplic\u0103 excep\u021biile prev\u0103zute de lege. Necesitatea restr\u00e2ngerii accesului poate fi impus\u0103 \u0219i dac\u0103 exist\u0103 obliga\u021bia de a proteja drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile ter\u021bilor, de exemplu dac\u0103 \u00een imagini apar alte persoane \u0219i nu exist\u0103 posibilitatea ob\u021binerii consim\u021b\u0103m\u00e2ntului acestora sau datele cu caracter personal irelevante nu pot fi extrase prin editarea imaginilor.
                    \n Pentru a-\u0219i exercita drepturile men\u021bionate mai sus, persoana vizat\u0103 trebuie s\u0103 depun\u0103 o cerere scris\u0103, datat\u0103 \u0219i semnat\u0103 la adresa:
                    \n MINERVA 92 SRL
                    \n Str. Gheorghe Manu nr. 2-4, Sector 1, Bucure\u0219ti, Cod po\u0219tal 010445
                    \n Sau prin e-mail: dpo@minerva.ro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE \u0218I PRELUCRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL Hotel Minerva & Restaurant Nan Jing Minerva 92 Company (denumit\u0103 \u00een continuare „Compania”) este o persoan\u0103 juridic\u0103 rom\u00e2n\u0103, cu sediul \u00een Bucure\u0219ti, Str. Gheorghe Manu nr. 2-4, Sector 1, Bucure\u0219ti. Compania cunoa\u0219te importan\u021ba confiden\u021bialit\u0103\u021bii pentru clien\u021bii no\u0219tri \u0219i se str\u0103duie\u0219te s\u0103 explice clar modul \u00een … <\/p>\n

                    Continue reading „Politica de confidentialitate”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":364,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-363","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitic\u0103 de Confiden\u021bialitate | Nan Jing Restaurant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Afla\u021bi cum protej\u0103m datele dumneavoastr\u0103 la Nan Jing. Transparen\u021b\u0103 total\u0103 privind colectarea \u0219i utilizarea informa\u021biilor pe site-ul nostru.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate | Nan Jing Restaurant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afla\u021bi cum protej\u0103m datele dumneavoastr\u0103 la Nan Jing. Transparen\u021b\u0103 total\u0103 privind colectarea \u0219i utilizarea informa\u021biilor pe site-ul nostru.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurant Nan-Jing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T09:47:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hotel-Minerva-17-2-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 de minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\",\"name\":\"Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate | Nan Jing Restaurant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Hotel-Minerva-17-2-1-1.png\",\"datePublished\":\"2026-06-04T11:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T09:47:04+00:00\",\"description\":\"Afla\u021bi cum protej\u0103m datele dumneavoastr\u0103 la Nan Jing. Transparen\u021b\u0103 total\u0103 privind colectarea \u0219i utilizarea informa\u021biilor pe site-ul nostru.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Hotel-Minerva-17-2-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Hotel-Minerva-17-2-1-1.png\",\"width\":1920,\"height\":999},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica de confidentialitate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Restaurant Nan-Jing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Restaurant Nan-Jing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Nan-Jing-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Nan-Jing-logo.svg\",\"caption\":\"Restaurant Nan-Jing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantnanjing.ro\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate | Nan Jing Restaurant","description":"Afla\u021bi cum protej\u0103m datele dumneavoastr\u0103 la Nan Jing. Transparen\u021b\u0103 total\u0103 privind colectarea \u0219i utilizarea informa\u021biilor pe site-ul nostru.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate | Nan Jing Restaurant","og_description":"Afla\u021bi cum protej\u0103m datele dumneavoastr\u0103 la Nan Jing. Transparen\u021b\u0103 total\u0103 privind colectarea \u0219i utilizarea informa\u021biilor pe site-ul nostru.","og_url":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","og_site_name":"Restaurant Nan-Jing","article_modified_time":"2026-07-15T09:47:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":999,"url":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hotel-Minerva-17-2-1-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"20 de minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","url":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","name":"Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate | Nan Jing Restaurant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hotel-Minerva-17-2-1-1.png","datePublished":"2026-06-04T11:38:03+00:00","dateModified":"2026-07-15T09:47:04+00:00","description":"Afla\u021bi cum protej\u0103m datele dumneavoastr\u0103 la Nan Jing. Transparen\u021b\u0103 total\u0103 privind colectarea \u0219i utilizarea informa\u021biilor pe site-ul nostru.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/#primaryimage","url":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hotel-Minerva-17-2-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hotel-Minerva-17-2-1-1.png","width":1920,"height":999},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica de confidentialitate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/#website","url":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/","name":"Restaurant Nan-Jing","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/#organization","name":"Restaurant Nan-Jing","url":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Nan-Jing-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Nan-Jing-logo.svg","caption":"Restaurant Nan-Jing"},"image":{"@id":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516,"href":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions\/516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restaurantnanjing.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}